Privacy / GDPR

Information about personal data processing on lukasbica.com. Czech version first, English translation below.

Zásady zpracování osobních údajů

Tato stránka vysvětluje, jaké osobní údaje zpracovávám při provozu webu lukasbica.com, za jakým účelem, na jakém právním základě a po jakou dobu.

1. Správce osobních údajů

Lukáš Bíca
Čečelická 521
277 16 Všetaty
IČ: 07373805
Kontakt: kontaktní formulář zde

2. Jaké údaje zpracovávám

Podle toho, jak web používáte, mohu zpracovávat zejména tyto údaje:

jméno a e-mail z kontaktního formuláře,
údaje z objednávky printů: jméno, e-mail, telefon, doručovací adresa, poznámka k objednávce,
údaje o objednávce a platbě, včetně reference platby a stavu objednávky,
technické údaje o používání webu, například IP adresu, přibližné logy požadavků a technické cookies nezbytné pro fungování webu.

3. Účely a právní základy zpracování

Osobní údaje zpracovávám za těmito účely:

vyřízení dotazu z kontaktního formuláře na základě oprávněného zájmu nebo kroků vedoucích k uzavření smlouvy,
přijetí a vyřízení objednávky, platby, doručení a případné reklamace na základě plnění smlouvy,
plnění právních povinností, zejména účetních a daňových,
ochrana webu, prevence spamu, zneužití a bezpečnostní logování na základě oprávněného zájmu.

4. Platební brána a příjemci údajů

Platby za printy jsou zpracovávány prostřednictvím Stripe. Při platbě mohou být nezbytné údaje předány této službě v rozsahu nutném pro provedení platby a ověření transakce.

Dále mohou být údaje zpřístupněny poskytovatelům hostingu, e-mailových služeb a dalším zpracovatelům, pokud je to nezbytné pro provoz webu, odeslání potvrzení objednávky, faktury nebo doručení printu.

5. Doba uchování

Údaje z kontaktního formuláře uchovávám po dobu nezbytnou k vyřízení komunikace. Údaje z objednávek uchovávám po dobu nezbytnou k plnění smlouvy a následně po dobu vyžadovanou právními předpisy, zejména účetními a daňovými.

6. Cookies a technické údaje

Web používá technické cookies a session data nezbytné pro fungování webu, například pro správu relace, košíku, zabezpečení formulářů, ochranu proti spamu, případně uložení stavu přístupu k chráněným sériím a základní fungování reakcí typu like. Tyto prostředky nejsou používány pro marketing nebo reklamní profilování.

7. Vaše práva

Máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování a v relevantních případech i právo na přenositelnost údajů. Pokud se domníváte, že s údaji není nakládáno správně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

8. Kontakt a dozorový úřad

V případě dotazů ke zpracování osobních údajů mě kontaktujte přes kontaktní formulář zde.

Dozorovým úřadem v České republice je Úřad pro ochranu osobních údajů, web: uoou.gov.cz.

Privacy / GDPR Notice

This page explains what personal data I process when operating lukasbica.com, for what purpose, on what legal basis and for how long.

1. Data controller

Lukáš Bíca
Čečelická 521
277 16 Všetaty
Company ID: 07373805
Contact: contact form

2. What data I process

Depending on how you use the website, I may process in particular:

name and email submitted through the contact form,
print order data: name, email, phone number, delivery address and order note,
order and payment-related data, including payment reference and order status,
technical data related to website use, such as IP address, limited request logs and technical cookies necessary for the website to function.

3. Purposes and legal bases

I process personal data for these purposes:

handling contact form enquiries based on legitimate interest or pre-contractual communication,
receiving and fulfilling print orders, processing payment, delivery and complaints based on contract performance,
meeting legal obligations, especially accounting and tax obligations,
website protection, spam prevention, abuse prevention and security logging based on legitimate interest.

4. Payment gateway and recipients

Print payments are processed through Stripe. Where necessary, relevant personal data may be shared with Stripe to process and verify the payment.

Data may also be made available to hosting providers, email service providers and other processors where necessary for website operation, sending order confirmations, invoices or delivering prints.

5. Retention period

Contact form data is retained for the time reasonably necessary to handle the communication. Order-related data is retained for the period necessary to perform the contract and subsequently for the period required by law, especially accounting and tax regulations.

6. Cookies and technical data

The website uses technical cookies and session data necessary for operation, including session handling, cart functionality, form security, anti-spam protection, protected series access state and basic like functionality. These technologies are not used for marketing or advertising profiling.

7. Your rights

You have the right to request access to your personal data, rectification, erasure, restriction of processing, to object to processing and, where relevant, the right to data portability. If you believe your data is processed unlawfully, you may lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority.

8. Contact and supervisory authority

If you have any questions about personal data processing, please use the contact form.

The supervisory authority in the Czech Republic is the Office for Personal Data Protection, website: uoou.gov.cz.